Datenschutzerklärung

Platzhalter, vor Veröffentlichung prüfen: Diese Erklärung ist ein sorgfältiger Entwurf, aber keine Rechtsberatung. Bitte Verantwortlichen-Angaben vervollständigen und die Abschnitte zu Hosting und Kontaktformular bestätigen, sobald das Hosting final entschieden und Web3Forms eingerichtet ist.

1. Verantwortliche Stelle

Andrea Henning (bitte prüfen: vollständiger Name)
Jugendstilvilla Sonnenschein, Ferienwohnungen
Büsbacher Berg 56, 52223 Stolberg (Rheinland)
Telefon: +49 176 229 894 88
E-Mail: info@jugendstilvilla-sonnenschein.de

2. Grundsätzliches

Diese Website ist bewusst datensparsam gebaut: Es werden keine Cookies gesetzt, es kommen keine Analyse- oder Tracking-Dienste zum Einsatz, und Schriften werden lokal von unserem Server geladen. Es findet insbesondere keine Einbindung von Google Fonts über Google-Server statt.

3. Hosting

Diese Website wird bei Netlify gehostet (Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf der Seiten verarbeitet Netlify technisch notwendige Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, User-Agent), um die Website auszuliefern und die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website). (Platzhalter: vor Veröffentlichung bestätigen, dass das Hosting tatsächlich bei Netlify bleibt, und einen Auftragsverarbeitungsvertrag abschließen. Bei einem Wechsel auf einen anderen Anbieter muss dieser Abschnitt angepasst werden.)

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, gewünschte Reisedaten, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung allgemeiner Anfragen).

Für den technischen Versand des Formulars nutzen wir den Dienst Web3Forms (web3forms.com). Ihre Angaben werden dabei an Web3Forms übermittelt und von dort als E-Mail an uns weitergeleitet. (Platzhalter: Anbieterangaben und Auftragsverarbeitung prüfen, sobald der Web3Forms-Zugang eingerichtet ist.)

Ihre Anfrage-Daten löschen wir, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. bei einer anschließenden Buchung) entgegenstehen.

5. Kontakt per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns direkt per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ebenfalls ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

6. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Auf der Startseite sowie den Seiten „Die Lage“ und „Kontakt“ binden wir eine Karte auf Basis von OpenStreetMap ein (OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich).

Die Karte lädt automatisch beim Aufruf der jeweiligen Seite. Dabei wird eine Verbindung zu den Servern von OpenStreetMap aufgebaut und Ihre IP-Adresse dorthin übertragen. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an einer für Gäste unmittelbar sichtbaren, leicht nutzbaren Anfahrtsbeschreibung. Sie können der Verarbeitung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, indem Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten benachrichtigen; unsere Adresse finden Sie auch ohne Kartendarstellung auf der Kontaktseite und im Impressum.

Die Kartensoftware selbst (Leaflet) wird von unserem eigenen Server ausgeliefert, nicht von einem fremden Content-Delivery-Netzwerk. Datenschutzerklärung von OpenStreetMap: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

7. Externe Links

Unsere Website verlinkt auf externe Angebote, insbesondere auf unsere Unterkunftsprofile bei Booking.com. Beim Klick auf diese Links verlassen Sie unsere Website; es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten: Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dafür formlos an die oben genannten Kontaktdaten.

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Nordrhein-Westfalen ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW (ldi.nrw.de).

9. Stand

Diese Datenschutzerklärung wird bei Änderungen der Website (z. B. Einbindung neuer Dienste) aktualisiert. Stand: Juli 2026. Platzhalter, bei Launch aktualisieren.